龙华寺坐

明 · 邹元标 · 五言绝句

原文
华堂闻鸟语,隔林送鸡声。
悟证无生理,空门掉臂行。
译文 / 白话释义

在华丽的厅堂听到鸟儿鸣叫,隔着树林传来鸡的叫声。领悟参证到无生的佛理后,在佛门无所拘束地行走。

注释

领悟、参证。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。;佛教用语,泛指佛法,大乘以观空为入门,故称。;甩动胳膊走开,表示不顾而去,这里可理解为自在洒脱地行走。

赏析

从文学手法来看,首联‘华堂闻鸟语,隔林送鸡声’运用了听觉描写,通过‘闻’‘送’两个动词生动地勾勒出寺院清晨鸟儿啼鸣、鸡声传来的景象,以动衬静,营造出一种清幽、宁静的氛围。从情感表达上,诗中透露出一种超脱尘世的宁静之感。诗人在听到这些寻常的声音时,联想到了佛理,反映出其对佛法的领悟。在意境营造方面,华堂、树林、鸟语、鸡声共同构建了一个充满生机却又静谧的寺院环境,使读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对佛理的领悟展开,表达了在领悟无生之理后,在佛门中自在洒脱的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。