龙江阅兵

明 · 陶安 · 七言律诗

原文
诸将桓桓总虎熊,战船部伍列兵戎。
白虹光射腰间剑,青鹊膏涂臂上弓。
千里生民应按堵,陆梁小丑定潜踪。
戎衣一着天山定,文德由来济武功。
译文 / 白话释义

各位将领威风凛凛如虎似熊,战船与队伍整齐地排列着兵器。腰间宝剑闪耀着如白虹般的光芒,臂上的弓涂着青鹊膏。千里之内的百姓应该能够安居,强横的小贼必定潜藏踪迹。一旦披上戎装安定天山,文治的德政向来有助于军事功绩。

注释

威武的样子。《诗经·鲁颂·泮水》:‘桓桓于征,狄彼东南。’;跳走的样子,引申为嚣张、跋扈。《史记·秦始皇本纪》:‘六王咸伏其辜,天下大定。今名号不更,无以称成功,传后世。其议帝号。’丞相绾、御史大夫劫、廷尉斯等皆曰:‘昔者五帝地方千里,其外侯服夷服诸侯或朝或否,天子不能制。今陛下兴义兵,诛残贼,平定天下,海内为郡县,法令由一统,自上古以来未尝有,五帝所不及。臣等谨与博士议曰:“古有天皇,有地皇,有泰皇,泰皇最贵。”臣等昧死上尊号,王为“泰皇”。命为“制”,令为“诏”,天子自称曰“朕”。’王曰:‘去“泰”,著“皇”,采上古“帝”位号,号曰“皇帝”。他如议。’制曰:‘可。’追尊庄襄王为太上皇。制曰:‘朕闻太古有号毋谥,中古有号,死而以行为谥。如此,则子议父,臣议君也,甚无谓,朕弗取焉。自今已来,除谥法。朕为始皇帝。后世以计数,二世三世至于万世,传之无穷。’始皇推终始五德之传,以为周得火德,秦代周德,从所不胜。方今水德之始,改年始,朝贺皆自十月朔。衣服旄旌节旗皆上黑。数以六为纪,符、法冠皆六寸,而舆六尺,六尺为步,乘六马。更名河曰德水,以为水德之始。刚毅戾深,事皆决于法,刻削毋仁恩和义,然后合五德之数。于是急法,久者不赦。丞相绾等言:‘诸侯初破,燕、齐、荆地远,不为置王,毋以填之。请立诸子,唯上幸许。’始皇下其议于群臣,群臣皆以为便。廷尉李斯议曰:‘周文武所封子弟同姓甚众,然后属疏远,相攻击,如仇雠,周天子弗能禁止。今海内赖陛下神灵一统,皆为郡县,诸子功臣以公赋税重赏赐之,甚足易制。天下无异意,则安宁之术也。置诸侯不便。’始皇曰:‘天下共苦战斗不休,以有侯王。赖宗庙,天下初定,又复立国,是树兵也,而求其宁息,岂不难哉!廷尉议是。’分天下以为三十六郡,郡置守、尉、监。更名民曰‘黔首’。大酺。收天下兵,聚之咸阳,销以为钟鐻,金人十二,重各千石,置廷尉宫后。一法度衡石丈尺。车同轨。书同文字。地东至海暨朝鲜,西至临洮、羌中,南至北向户,北至河为塞、阴山、高阙、陶山,直道从咸阳一直通到这里。这一地区的百姓都非常跋扈,难以治理。;安居,安定。《汉书·高帝纪上》:‘吏民皆按堵如故。’;军服,这里指军队出征作战。《尚书·武成》:‘一戎衣,天下大定。’

赏析

这首诗在意境上展现出一种雄伟壮阔、充满力量的军事氛围。首联通过描写将领的威武以及战船部伍严整的兵戎之态,开篇就给人一种强大的军事力量感。颔联聚焦于兵器的描写,‘白虹光射’和‘青鹊膏涂’从视觉上呈现出兵器的精良,进一步烘托出军队的威武。写作手法上,对仗工整,如‘白虹’对‘青鹊’,‘腰间剑’对‘臂上弓’,增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上,既有对军队强大的自豪之情,也有对保国安民的坚定信念。诗中表达出只要军队强大,千里生民就能安居乐业,敌人就不敢造次的思想。同时也强调了文德与武功相辅相成的主题思想,体现出一种全面治理国家的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。