龙井观泉

清 · 黄骧云 · 七言律诗

原文
龙吸三江并五湖,化为泉水似真珠。
霖施六合闲仍卧,井养千家润不枯。
洗我两眶诗眼净,沁人全付热肠无。
分他一勺龙应许,龙目双睛定识吾。
译文 / 白话释义

龙吸纳三江和五湖(的水),(这些水)化作泉水就像珍珠一样。(龙)在天地四方降下甘霖之后仍旧安闲卧着,这口井滋养着千户人家,润泽不断不会干涸。(泉水)洗净我双眼让我诗兴大发,泉水沁人心脾,全然没有(丝毫)热肠(的浮躁)。分给我一勺(泉水)龙应该会应允的,龙的双眼一定能认识我。

注释

泛指广大的水域。三江,说法不一,《尚书·禹贡》中称长江、黄河和澜沧江为三江;五湖,一般指洞庭湖、鄱阳湖、太湖、巢湖、洪泽湖;即珍珠。这里形容泉水清澈圆润,如同珍珠一样。;指降下甘霖。霖,久下不停的雨;施,给予。;指上下和东西南北四方,泛指天地或宇宙。;《易经》有‘井养而不穷也’,这里指井水滋养(百姓)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而又宁静的氛围。诗人描绘龙吸水化作泉水,赋予龙井泉一种神秘的起源,使泉水充满了灵性。从写作手法来看,首联运用夸张和比喻,‘龙吸三江并五湖’极言水源之广,‘化为泉水似真珠’将泉水比作珍珠,形象地写出泉水的清澈与珍贵。颔联采用拟人手法,‘霖施六合闲仍卧’把龙当作有施雨能力且闲适自在的形象,同时又写出井水滋养千家的功用,体现出泉水造福一方的特性。颈联从自身感受出发,写泉水洗净诗眼、沁人心脾,将泉水与个人的情感、灵感相联系。尾联以一种诙谐幽默的假设结尾,向龙求一勺泉水,仿佛龙是可以沟通的,增添了诗歌的趣味性。在情感表达上,诗人对龙井泉充满了喜爱与崇敬之情,这种情感贯穿全诗,从对泉水的描绘到自身与泉水的互动,无不体现。主题思想围绕龙井泉展开,既表达了对龙井泉神奇之处的惊叹,也表现出泉水对人的滋养以及人对泉水的依赖与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。