龙里道中

清 · 国梁 · 五言

原文
曙光栖禽觉,初语惊幽悄。
山村夜无漏,暗室窗失晓。
朝暾逼寒岩,宿雾半萦缭。
登登径曲盘,烟躅堕遐渺。
花树绿全暗,露草青未了。
珠洞阴沈沈,瓮城波溔溔。
忽度马桑冲,脱兔忆凶狡。
弋获纵鱼烂,追蹑已云扰。
为政良独难,平中勿伤剽。
白马此旧司,赤子慎相保。
译文 / 白话释义

曙光出现时栖息的鸟儿察觉到了,最初的啼鸣惊破了幽寂。山村的夜晚没有计时的漏刻,暗室中的窗户不知天已破晓。早晨的阳光逼近寒冷的山岩,隔夜的雾气还半绕着。曲折盘旋的小路一步步向上,在烟雾中的足迹向远处延伸。花树在绿叶的遮蔽下一片暗绿,带着露水的草还是青色的。珠洞阴暗幽深,瓮城的水波浩渺。忽然走过马桑冲这个地方,回想起狡兔般的凶徒。擒获他们纵然像鱼烂一样容易,但追捕起来也已经如云般纷乱。治理政事实在是非常困难的,公平处事时不要伤害剽悍之人。白马这个地方以前就有治理的官员,为官者要谨慎地保护百姓。

注释

刚升起的太阳。;足迹。;形容水深远浩渺的样子。;射而得禽,泛指擒获。;追踪、追随。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前半部分通过描写清晨的山村景色,如曙光、栖禽、朝暾、宿雾、花树、露草等,构建出一种清幽、静谧且略带朦胧的乡村晨景图,给人以宁静祥和之感。在写作手法上,善用白描,像‘朝暾逼寒岩,宿雾半萦缭’直接勾勒出清晨阳光与雾气交织的画面。情感表达上,诗中既有对乡村自然景色的欣赏喜爱之情,又在后面部分转为对为政的思考。诗人以自己途中所见为切入点,由景入事,阐述了治理政事的艰难,表达了对为政者的告诫,希望他们在治理时能谨慎公平,保护好百姓,主题思想较为深刻,将自然之景与为政之道相联系,使诗既有文学性又有一定的思想深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。