原文

弱岁爱秋爽，不知秋气悲。

屈宋倡哀怨，艺林多微词。

中年渐知味，古人非吾欺。

经今将半百，百感丛幽私。

揽衾中夜起，非为生别离。

无故坐嗟叹，非关老与卑。

有事忽如忘，无事或不怡。

迩来日迈征，贸贸驹隙驰。

秋亦不暇问，悲亦不暇思。

只有梦境恶，乱线不可治。

中肠忽怦怦，冲心寒一丝。

此间有鬼物，凭之不自知。

安得长迈征，兼无梦寐时。

译文 / 白话释义

年少时喜爱秋高气爽，不知道秋气蕴含悲伤。屈原、宋玉倡导哀怨之情，文坛便多有哀怨之词。人到中年渐渐懂得其中滋味，古人并没有欺骗我。如今快要年过半百，种种感触从内心深处涌起。半夜拉过被子起身，不是因为生离死别。无缘无故坐着叹息，并非因为年老或者地位低下。有事的时候忽然像是忘记，无事的时候有时也不愉悦。近来日月飞逝，匆匆如同白驹过隙。秋天也没空去问询，悲伤也没空去思索。只有梦境险恶，如同乱线无法整理。内心忽然悸动，一股寒意冲进心中。这其中像是有鬼物作祟，凭借它却不自知。怎么能够长久地远行，并且没有做梦的时候呢。

注释

年少之时。；屈原和宋玉，二人皆为战国时期楚国著名的辞赋家，他们的作品多有哀怨之情。；指文学艺术界。；隐含批评和不满的话语。；内心。；心跳的样子，这里形容悸动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘弱岁爱秋爽，不知秋气悲’，将年少时对秋的感受和中年后的体会进行对比，突出了岁月增长带来的心境变化。情感表达上，诗中弥漫着一种深沉的秋愁，这种愁绪并非单一因素引起，而是多种复杂情感交织，如对时光飞逝的感慨，对人生境遇的无奈等。在意境营造方面，通过描绘秋景、秋气，如‘秋亦不暇问，悲亦不暇思’，将秋与愁情融合，烘托出一种萧瑟、迷茫的氛围。主题思想上，主要表达了诗人中年后对人生的深沉思考以及被复杂愁绪所困扰的状态。整首诗语言质朴自然，不事雕琢，以一种平铺直叙的方式将内心的愁闷缓缓道出。

主题与意象

秋愁中年感怀时光飞逝心境变化人生思考质朴自然忧愁情绪

秋愁芦塘道中作