晓发毕阳至新屯

清 · 国梁 · 七言律诗

原文
鼍洞猿窝别未遑,寻云西去独回翔。
羁禽飞尽岩花静,野鹿衔余涧草香。
十日人偏三度过,千峰雨促一舆忙。
居民错认归来客,争道天中好泛觞。
译文 / 白话释义

早晨从毕阳出发前往新屯,还没来得及与鼍洞猿窝告别,就独自向西去追寻云彩而迂回飞翔。被拘系的飞鸟飞尽后岩石上的花安静下来,野鹿衔食剩余的涧边草散发着香气。十天里人偏偏三次路过这里,众多山峰间雨催促着一乘车马匆忙赶路。当地居民错把我认成归来的客人,都争着说在天正中正好可以尽情饮酒。

注释

鼍居住的洞穴。鼍,爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。;没有时间,来不及。;被束缚的鸟,这里指被困于山林间不能远飞的鸟。;本指车厢,这里指代车马。;饮酒。古代习俗,每逢三月上旬的巳日(三国魏以后固定为三月三日)集会水渠旁,在上流放置酒杯,任其顺流而下,杯停在谁的面前,谁即取饮,叫做‘流觞’,‘泛觞’意同。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘羁禽飞尽岩花静’一句,‘羁禽飞’为动景,‘岩花静’为静景,动静相衬,描绘出一幅生动的画面。在情感表达方面,既有羁旅的匆忙之感,如‘十日人偏三度过,千峰雨促一舆忙’,通过‘十日’‘三度’‘雨促’‘舆忙’等词表现出旅途的奔波与忙碌;又有一种淡淡的闲适意趣,像‘野鹿衔余涧草香’,野鹿、涧草香等元素营造出一种自然野趣。在意境营造上,诗中描绘了鼍洞猿窝、羁禽、岩花、野鹿、涧草等自然景象,构建出一个富有生机又略带孤寂的旅途意境。主题思想上反映了诗人在旅途中的所见所感,既有行程的匆促,又有对自然景色的领略以及途中与当地居民的有趣互动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。