龙门马上望雪
宋 · 范纯仁 · 七言绝句
原文
山开晓色千峰玉,草映寒光万点琼。
为我春游添景物,不教桃李独鲜明。
译文 / 白话释义
山峦在破晓的天色下展开如同千座玉峰,草映衬着寒冷的光辉好似万点美玉。这雪景为我的春游增添了景致,不让桃李独自鲜艳明丽。
注释
美玉,qióng
赏析
从文学手法上看,首联‘山开晓色千峰玉,草映寒光万点琼’运用了比喻和对偶的手法。将积雪覆盖的山峰比作玉,把草上的寒光比作琼(美玉),生动形象地描绘出雪后清晨山峦和草地的美丽景象,对偶的运用使句式整齐,增强了节奏感。在情感表达方面,诗人通过对雪景的描绘,表达出对雪的喜爱之情。在意境营造上,创造出一种清冷、晶莹剔透的意境,晓色中的千峰、寒光下的草地都被雪所覆盖,仿佛一个银装素裹的世界。主题思想上,此诗通过描绘龙门雪后的景色,表达了对自然景色的欣赏,同时‘为我春游添景物,不教桃李独鲜明’也体现出一种对雪景独特价值的肯定,认为它与桃李一样,都能为春游增添色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。