龙门峡道中
清 · 赵熙 · 五言律诗
原文
出郭二十里,入山千万重。
遥寻瀑布水,忽听松林钟。
石涸樵生路,云开雁过峰。
传闻葛由侣,于此伏虬龙。
译文 / 白话释义
走出城郭二十里,便进入到层层叠叠的大山之中。远远地探寻瀑布的水流,忽然听到松林中传来钟声。石头干涸之处有樵夫行走的道路,云雾散开大雁飞过山峰。传闻葛由的同伴,在此地降伏了虬龙。
注释
城郭,古代在城的外围加筑的一道城墙。;干涸,枯竭。这里描写石头呈现出干涸的状态。;樵夫,砍柴的人。;古代传说中有角的小龙。;传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“出郭二十里,入山千万重”简单几笔就勾勒出从城市到深山的空间转换,给人以直观的距离感和层次感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对自然的探寻与好奇之感,从“遥寻瀑布水”可见诗人对自然景观的向往之情。在意境营造上,通过描绘山中的瀑布、松林、石涸、云开等景象,构建出一种空灵、清幽且壮阔的意境。主题思想上,一方面展现了龙门峡的自然风貌,另一方面通过提及“传闻葛由侣,于此伏虬龙”的传说,增添了龙门峡的神秘色彩,体现了自然与传说相融合的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。