笼鸟

清 · 洪锡爵 · 五言律诗

原文
郁郁此淹留,飞腾未有由。
无穷身世感,岂屑稻粱谋。
生小能渝舞,羁栖类楚囚。
何人解罗网,一举海天游。
译文 / 白话释义

忧郁地在此长久停留,没有机会飞腾向上。无尽的身世之感,哪里屑于谋求口腹之饱。生来就能够跳巴渝舞(此处指有才能),被羁绊停留就像楚国的囚徒。有谁能解开罗网,让我一下子在海天之间遨游。

注释

长期逗留,羁留。如《离骚》中‘时缤纷其变易兮,又何可以淹留?’;巴渝舞的简称,这里可能是用来表示笼鸟具有一定的才能或特色。巴渝舞是古代川东地区少数民族创造的一种歌舞。;亦作‘羇栖’,淹留他乡。;本指被俘的楚国人,后用来借指处境窘迫的人。源自《左传·成公九年》。;捕捉鸟兽的网,这里用来比喻束缚自己的东西。

赏析

从文学手法上看,首联‘郁郁此淹留,飞腾未有由’直抒胸臆,‘郁郁’直接点明笼鸟的忧郁状态,‘淹留’写出被困的处境,为全诗奠定压抑的基调。颔联‘无穷身世感,岂屑稻粱谋’,运用反问的手法,强调笼鸟内心的高傲,不屑于仅仅为了食物而生存,将身世之感与志向相联系。颈联‘生小能渝舞,羁栖类楚囚’运用典故,以能舞的才能和楚囚自比,突出自身被困的无奈与不甘。尾联‘何人解罗网,一举海天游’,以问句结尾,表达出对自由的强烈渴望,言有尽而意无穷。在情感表达方面,全诗充满了对自身被困处境的不满,对自由的向往以及怀才不遇的愤懑。在意境营造上,通过对笼鸟的描写,构建出一种压抑、束缚的氛围。主题思想围绕着自由与被困展开,展现了个体在困境中对自由的强烈渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。