内江道中
清 · 洪锡爵 · 七言律诗
原文
江流浩浩下岷峨,派别支分夹内河。
一线涛头驰水马,万堆山髻拥春螺。
官仪汉制从今少,石碣周行自昔多。
独向梳妆台畔望,空留明月伴烟萝。
译文 / 白话释义
江水浩浩荡荡地从岷山和峨眉山奔腾而下,支流分岔环绕着内江。一线浪涛前端似马奔腾,无数如同发髻般的山峦簇拥着春天里的螺髻般的小山。汉代的官仪制度到如今已很少留存,刻有文字的石碑从古至今倒是很多。独自向着梳妆台边望去,只空留明月陪伴着烟雾缭绕中的藤萝。
注释
岷山和峨眉山,这里代指江水的源头,点明江水的来处。;指江河的支流,这里描绘出支流分岔的样子。;这里是一种比喻,将浪涛前端比作奔腾的马,形容水流的湍急迅猛。;像发髻一样的山,是对山形的一种形象描绘。;春天里螺髻般的小山,也是一种形象的比喻,描绘出小山的形状。;官府的礼仪制度,这里特指汉代的官仪制度。;圆顶的石碑,这里指从古至今留存的刻有文字的石碑。;大道,此处引申为普遍存在的事物,这里指从古至今石碑很多。;可能是当地的一个地名或者景观,诗人在此处抒发情感。;烟雾缭绕中的藤萝,描绘出一种幽静、寂寥的环境。
赏析
这首诗在意境上展现出一种雄浑与寂寥交织的画面。首联描绘出江水奔腾、支流环绕的壮阔场景,为全诗奠定了宏大的基调。颔联运用比喻的手法,将涛头比作水马,把山比作发髻和春螺,形象生动地展现了水流的湍急和山峦的层叠秀丽,增添了画面感和动态感。颈联通过古今对比,感慨汉代官仪制度的消逝和石碑留存之多,在历史的沧桑感中流露出对往昔的追念。尾联以独望梳妆台、明月伴烟萝的寂寥景象收束全诗,营造出一种空旷、孤独的意境,表达出诗人的孤寂之感以及对时光变迁、人事更迭的叹惋。主题思想上,诗中既有对自然景色的描绘,又有对历史变迁的思考,还蕴含着诗人个人的孤独情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。