晚抵樊城

车马奔波于旅途之中使人劳累，秋风在大堤上停滞。襄阳城在襄水之外，归巢的鸟儿飞向岘山之西。太阳落山时归舟的船帆急急回返，寒星低垂仿佛压着门户。不知是谁家在灯火之中，齐声唱起《白铜鞮》的歌谣。

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里指旅途奔波。；指高大的城阙。；山名，在湖北襄阳。；南朝梁时歌谣名。这里是当地的歌谣，代表当地的风土人情。

从文学手法上看，首联‘车马劳行役，秋风驻大堤’直叙旅途的劳顿，秋风驻于大堤的描写为全诗奠定了一种萧索的氛围，点出地点与当时的情境。颔联‘层城襄水外，归鸟岘山西’运用了对仗的手法，描写了樊城的地理位置，城在襄水之外，而岘山之西有归鸟，动静结合，画面感很强。颈联‘日落回帆急，星寒压户低’中，‘日落’与‘星寒’形成时间上的推移，‘回帆急’写出了归舟的急切，‘压户低’则从视觉上给人一种压抑之感，同时运用了拟人的手法，将星星人格化，仿佛星星有重量能压低门户。尾联‘谁家灯火里，齐唱白铜鞮’以景结情，通过听到别人家唱《白铜鞮》的歌声，给人一种不知自己归处何方的漂泊感。在情感表达上，全诗整体传达出一种旅途的疲惫和羁旅途中淡淡的孤独与思乡之情。在意境营造上，通过描写秋风、归鸟、落日、寒星等景象，构建出一个萧索、清冷、略带孤寂的意境。主题思想围绕着羁旅途中的所见所感展开，展现了旅人的状态与心情。