舟过仙桃镇以下,繁集纷列,村居如画
清 · 洪锡爵 · 五言律诗
原文
春水扁舟稳,湖乡一望平。
人家如画里,廛市送嚣声。
树木乱苍翠,光阴杂雨晴。
江关知不远,无限别离情。
译文 / 白话释义
春天里湖水涨起,小船稳稳地前行,湖乡之地一眼望去平坦无垠。人家就像是在画中一样,集市上传来喧闹的声音。树木郁郁葱葱显得有些杂乱,天气阴晴不定光影交错。知道距离江关已经不远了,心中涌起无尽的离别愁情。
注释
小船。;市廛,即集市。;深绿,常用来形容草木等绿色植物。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色,开篇描绘出一幅平静的湖乡春景图,‘春水扁舟稳,湖乡一望平’写出了湖水的平静和湖乡的开阔,给人一种宁静祥和之感。‘人家如画里,廛市送嚣声’将宁静的乡村与喧闹的集市相结合,动静相衬,画面感十足。在写作手法上,由景入情,前六句都是写景,从湖水、扁舟、乡村、集市、树木、天气等多方面进行细致的描写,最后两句‘江关知不远,无限别离情’突然转为抒情,表达出即将到达江关而产生的离别愁绪,使情感的转变自然流畅。情感表达上,诗人对湖乡的景色有细致的观察和喜爱之情,同时又被即将到来的离别所困扰,这种复杂的情感通过诗句巧妙地传达出来。主题思想上,既有对湖乡美景的描绘,也包含了离别的愁思,体现出旅途中景色与情感的交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。