雨中闻厩马鸣感赋
清 · 洪锡爵 · 五言律诗
原文
所向空千里,牢骚托一鸣。
风尘磨锐志,羁勒误平生。
秋老声悲壮,途穷骨贱轻。
潇潇长夜雨,撩动暮年情。
译文 / 白话释义
(马)本可以驰骋千里,空有壮志只能寄托于嘶鸣一声。一路的风尘磨灭了锐利的志向,马笼头缰绳耽误了一生。秋意渐浓之时声音悲壮,路途困窘之时身躯也变得低贱轻微。潇潇的长夜里下着雨,触动了暮年的情怀。
注释
马棚里的马。;马笼头和缰绳,这里比喻束缚。;深秋,秋天即将过去。;路途穷尽,指处于困境。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了托物言志的手法。诗人借厩马的遭遇来抒发自己的情感。首联通过马‘所向空千里’的壮志难酬,只能‘牢骚托一鸣’,开篇点明主旨,奠定了全诗的情感基调。颔联‘风尘磨锐志,羁勒误平生’,具体阐述马被外界因素束缚,壮志消磨的状况,这也暗示着诗人自身可能受到某些限制而难以施展抱负。颈联‘秋老声悲壮,途穷骨贱轻’,从马的声音和处境入手,将马的境遇进一步渲染,‘秋老’‘途穷’不仅写出马的凄凉,更有一种时不我待、穷途末路之感,借景抒情,情景交融,意境萧索悲凉。尾联‘潇潇长夜雨,撩动暮年情’,以长夜雨的环境描写,将马的悲哀与诗人暮年的情感相联系,使得全诗情感达到高潮,点明了诗人对自己暮年壮志未酬的感伤之情。在主题思想上,表达了诗人对自己人生境遇的感慨,对壮志难酬的悲哀以及暮年的寂寥之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。