龙砂八景十桥香雪
清 · 王润生 · 五言律诗
原文
鸳鸯飞不见,烟水白茫茫。
夜月啼山鬼,春风落夜裳。
楼台今荣圃,瓦砾旧华堂。
惟到斜阳外,村歌犊背长。
译文 / 白话释义
鸳鸯飞走不见了踪影,烟雾笼罩着的水面一片白茫茫。夜里的月亮下仿佛有山鬼在啼叫,春风吹落夜间的衣裳。眼前的楼台如今是荣圃,那破败的瓦砾下曾是华丽的厅堂。只有到斜阳之外,才能听到骑在牛背上的牧童悠长的村歌。
注释
繁荣的园圃。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写鸳鸯不见、烟水茫茫的景象,采用白描手法勾勒出一种空寂、迷茫的画面,奠定了全诗的基调。颔联‘夜月啼山鬼,春风落夜裳’运用了联想和通感的手法,将夜月与山鬼的啼叫联系起来,让静谧的月夜多了几分阴森恐怖之感,‘春风落夜裳’则给人一种空灵又略带哀愁的情绪。颈联‘楼台今荣圃,瓦砾旧华堂’运用对比,今昔对照,往昔的华堂如今只剩瓦砾,而现在成了荣圃,突出世事的变迁与无常。从情感表达方面,全诗弥漫着一种对往昔繁华消逝的感慨、惆怅之情,以及对当下景象的一种略带孤寂的观感。在意境营造上,通过对鸳鸯、烟水、夜月、山鬼、楼台、瓦砾、斜阳、村歌等意象的组合,营造出一种幽寂、落寞又带有几分田园气息的意境。主题思想主要是感慨时光流转、世事变迁,曾经的繁华不再,而田园生活依然有着自己的节奏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。