龙砂八景十桥香雪

清 · 王润生 · 五言律诗

原文
不放龙潜遁,庄严护梵宫。
蒲牢鸣入夜,栋宇峙凌空。
金碧天神壮,山川地脉雄。
沧桑才一瞬,龙去久无踪。
译文 / 白话释义

不让蛟龙悄悄潜藏遁去,(钟声)庄严肃穆地守护着佛寺。蒲牢(钟兽)鸣叫直到夜晚来临,庙宇建筑耸峙于高空。金壁辉煌使天神看起来更加壮伟,山川的地脉气势雄浑。(世间)变化才不过一瞬间,蛟龙早就消失得无影无踪了。

注释

佛寺。梵,在古印度语中为‘清净’‘寂静’的意思,佛教常用此词,所以称与佛教有关的事物多以梵字开头。;古代传说中的一种生活在海边的兽,据说它非常害怕鲸鱼,当鲸鱼发起攻击时它就会大声吼叫,所以古人将其形象铸于钟上,把撞钟的长木雕成鲸鱼状,以其撞钟,求钟声大而亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又略带沧桑的氛围。开篇‘不放龙潜遁,庄严护梵宫’点明钟声守护佛寺、不让龙遁走的使命,给人一种神秘而庄重之感。从写作手法来看,首联直接叙事抒情,奠定全诗基调。颔联‘蒲牢鸣入夜,栋宇峙凌空’描写夜晚钟声响起,寺庙建筑高耸的景象,视听结合,以动衬静,展现出寺庙在夜晚的独特风貌。颈联‘金碧天神壮,山川地脉雄’通过描写寺庙的金碧辉煌让天神显得壮伟,以及山川地脉的雄浑,进一步渲染出一种宏大的气势。尾联‘沧桑才一瞬,龙去久无踪’突然一转,从前面的宏大庄重转入对世事沧桑变化的感慨,昔日守护龙的钟声如今龙却早已不见,今昔对比,流露出一种对时光易逝、事物变迁的怅惘之情。主题思想上既有对护龙晚钟所在寺庙庄严景象的描绘,也有对时光变迁的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。