龙潭

宋 · 陈师道 · 五言

原文
清渊下无际,落日回风澜。
凛然毛发直,敢以笑语干。
坡陀百尺台,葱翠万木蟠。
惊飙振积叶,清霜作朝寒。
水旱或有差,精祷神其难。
鱼龙同一波,信有水府宽。
向来三日雨,赖子一据鞍。
何以报嘉惠,寒瓜荐金盘。
万口待一饱,归卧神其安。
犹须雪三赤,盛意莫得阑。
译文 / 白话释义

深潭清澈幽深不见边际,落日下旋风卷起波澜。让人毛骨悚然头发直立,怎敢带着笑语冒犯。起伏不平的百尺高台,葱翠的树木盘根错节。狂风摇动堆积的树叶,清冷的秋霜带来早晨的寒冷。雨水或多或寡或许有差异,精心祈祷神灵也很困难。鱼龙同处在一片水波之中,确实是水府宽阔包容。一直以来下了三日的雨,依赖您骑一匹马前来。拿什么来报答您美好的恩赐呢,用寒瓜盛放在金盘进献。万千民众等待着一次饱腹,回去睡卧神灵也会安宁。仍然需要降雪三尺厚,盛情不要衰减。

注释

屈曲,环绕。pán;同‘飙’,暴风。biāo;同‘赖’,依赖。lài;进献,祭献。jiàn;残,尽。lán

赏析

这首诗在意境上营造出一种深邃、宏大又略带神秘的氛围。开篇通过描写深不见底的龙潭以及落日下的风澜,给人一种雄浑而又神秘的感觉,为全诗奠定了基调。在写作手法上,诗人运用了描写、抒情相结合的方式。如诗中对龙潭周边景色如百尺台、万木蟠、惊飚振叶、清霜朝寒等细致的描写,画面感极强,既写出了自然景色的壮观,也从侧面烘托出龙潭所处环境的特殊。在情感表达上,诗人表达了对自然之力的敬畏之情,像‘凛然毛发直,敢以笑语干’体现出对龙潭的敬畏;同时也有对施惠者的感激,‘何以报嘉惠,寒瓜荐金盘’表达了想要报答恩情的心情。主题思想围绕着龙潭展开,探讨了自然与人类的关系,包括人类对自然的敬畏、依赖,以及祈求自然庇佑民众等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。