龙潭虎穴闯不怕,令人羞死黄天霸题韩羽画虹霓关
近代 · 聂绀弩 · 七言绝句
原文
一道长虹出险关,旗开得胜虏生还
将军何技真神武,美目盼兮万马翻
译文 / 白话释义
一道如同彩虹般的景象出现在险峻的关隘处,军旗展开就取得了胜利,俘虏得以生还。这位将军究竟有怎样的神奇技艺,那美丽的眼睛顾盼之间就能让万马奔腾。
注释
地势险峻的关卡,通常指军事要地。在诗中描绘虹霓关的险要。;刚一展开军旗就取得了胜利,形容战斗顺利,一开始就取得好成绩。这里形容将军在虹霓关的战斗中迅速取得胜利。;俘虏归来,指在战斗中俘虏了敌人并使其返回。体现了将军的战功。;形容眼睛明亮而灵活,盼指眼波流动。在这里描绘将军的眼神动人,富有魅力,同时也暗示了将军的英气和威严。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘万马翻’,极言将军的威慑力和战场的壮阔。情感表达上,充满了对将军的赞美之情,‘何技真神武’直接表达了对将军神奇技艺和英勇神武的钦佩。意境营造上,通过‘长虹出险关’描绘出一幅壮观的景象,给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面,主要歌颂了将军在战场上的英勇表现和卓越功绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。