陇头流水歌三叠送刘远夫行 其三
明 · 何景明 · 五言绝句
原文
长安有高楼,不见陇西州
可怜陇头水,日夜东北流
译文 / 白话释义
长安有高大的楼阁,却看不见陇西之地。可叹那陇头的流水啊,日日夜夜朝着东北方向流去。
注释
陇山的山头,陇山在今陕西陇县西北。在古诗中常作为偏远之地的象征。;古代郡名,在今甘肃省东南部。诗中代指友人远行的目的地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将长安的高楼与看不见的陇西形成对照,凸显出地域之间的距离感和空间的分隔。后两句描绘陇头水日夜东北流的景象,以景衬情。情感表达上,蕴含着对友人远行之地陇西的一种深切的牵挂与同情。在意境营造方面,通过陇头水这一典型意象,创造出一种略带忧伤、思念的氛围。主题思想上,主要表达了对友人远行至陇西的不舍与担忧。整首诗简短却意味深长,以简单的景物描写和地点的关联,传达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。