陇外寄答李道甫二首

哪里能想到在国家中兴的时候，反而成为到外地补缺（任职）的年份。我的兄长和我一同被贬离京城，又有什么客人来到这离别的筵席呢。一旦失足（被贬谪）就好像相隔千里之遥，冒犯龙颜（进谏）就从高位坠落。汉朝的《东观记》啊，（我的事迹）将带着流涕（的悲戚）被写入新的篇章。

旧指京官外调。；离开京都或朝廷。‘国’在这里指京城。；冒犯君主或权贵。鳞，龙的鳞甲，比喻君主或权贵。；即《东观汉记》，是一部记载东汉光武帝至灵帝一段历史的纪传体史书。这里诗人以汉代之事自比，暗示自己的经历也将被记载。

从文学手法上看，这首诗首联‘岂意中兴日，翻为外补年’运用了对比的手法，‘中兴日’与‘外补年’形成鲜明反差，表达出诗人对自己身处这样一种境地的意外和无奈。颔联‘吾兄同去国，何客到离筵’中，‘同去国’写出自己与兄长同被贬谪的遭遇，有一种同病相怜之感，同时‘何客到离筵’更增添了离别的孤寂与冷清氛围。颈联‘失足成千里，批鳞下九天’使用夸张的手法，‘失足’‘千里’以及‘批鳞’‘九天’，生动地表现出被贬谪的突然和落差之大。从情感表达方面，全诗弥漫着一种被贬的哀怨、愤懑之情，如‘失足’‘批鳞’等表述可见诗人内心的不甘。在意境营造上，一种孤寂、冷清且充满悲戚的意境贯穿始终，从离筵的无人到被贬的落差。主题思想则围绕着诗人被贬谪的遭遇，抒发自己内心的不满与哀怨。