龙王阁
明 · 释今龙 · 七言律诗
原文
一阁凌空下有泉,高盘长卧足忘年。
大中现小时归钵,屈处旋伸或在天。
春夏不营新窟宅,飞潜只爱旧山川。
即今若问龙何去,白昼焚香僧默然。
译文 / 白话释义
有一座楼阁悬于空中,下面有泉水,(龙王)高高地盘踞、长久地安卧似乎忘掉了岁月。有时在钵盂中显现出大身中的小身,屈缩之处转眼间伸展或许就到了天上。春夏时节不营造新的洞窟住宅,飞翔潜游只喜爱旧日的山川。如今如果问龙王到哪里去了,白昼焚香之时僧人沉默不语。
注释
高高地盘踞,描述龙王的姿态。;长时间卧着,表现龙王的闲适。;佛教用语,这里形容龙王身形变化,大的身形中能现出小的身形。;回到钵盂之中,体现龙王的神通变化与佛教的联系。;屈缩之处,描绘龙王身体收缩的状态。;很快地伸展,表现龙王变化的迅速。;营造、建造,动词用法。;洞窟住宅,这里指龙王居住的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘一阁凌空下有泉,高盘长卧足忘年’,通过描写龙王阁的地势之高和龙王的闲适状态,采用了白描手法勾勒出画面。颔联‘大中现小时归钵,屈处旋伸或在天’运用奇特的想象,写出龙王身形变化的神奇,增加了神秘色彩。颈联‘春夏不营新窟宅,飞潜只爱旧山川’以对比的手法,突出龙王对旧山川的眷恋之情。在情感表达方面,诗中既有对龙王神秘形象的好奇与惊叹,又有一种宁静致远、物我相忘的情怀。在意境营造上,构建了一个超凡脱俗、静谧而神秘的龙王所在的世界。主题思想上,通过对龙王的描写,可能暗喻对某种古老而神秘力量的敬畏,或者是对一种宁静、恒定生活态度的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。