送仞千大师还雷峰西堂
明 · 释今龙 · 七言律诗
原文
下山分手即乘船,归去春雷振法筵。
一象自奔员峤月,双雕曾运海螺天。
云垂大海蕤千朵,月落同风印大川。
从此野干应避路,堂堂直辟洞宗禅。
译文 / 白话释义
下山之后分别便即刻乘船离开,回去的时候春雷将振动讲经说法的法筵。一只象自动奔向员峤的明月,两只雕曾经在海螺般的天空中飞翔。云朵垂落在大海上如同繁花千朵,明月在和风中映照广阔的山川。从此野干应该避开道路,堂堂正正地开辟洞宗禅法。
注释
应为一位大师的法号。;佛教语,指讲经说法者的座席,引申指讲经说法的集会。;神话中的仙山。;这里形容云朵如同繁花盛开的样子。;兽名,这里可能比喻邪妄之人或阻碍佛法弘扬的事物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘一象’‘双雕’‘云’‘月’等,这些意象组合在一起,营造出一种宏大而奇幻的意境。‘一象自奔员峤月,双雕曾运海螺天’,采用奇特的想象,将象、雕与神话中的员峤、海螺形状的天空相结合,给人以神秘、空灵之感。在情感表达方面,诗中透露出对仞千大师的敬重与期待。敬重体现在对大师归程的描述和即将开展的法筵的描绘上;期待则表现在‘从此野干应避路,堂堂直辟洞宗禅’,期望大师能够弘扬洞宗禅法,有一番大作为。整体的意境雄浑开阔又带有神秘色彩,主题思想围绕着对仞千大师回归及弘扬佛法的敬重与期待展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。