晚步松岭
明 · 释今龙 · 七言律诗
原文
懒慢山翁无定禅,放情幽处一盘旋。
晚钟始度疏林外,霜月微升碧嶂边。
归鸟避人过远树,侍童改火汲新泉。
扶筇独倚松屏望,石屋柴门锁暮烟。
译文 / 白话释义
懒散的山居老人没有固定的参禅之所,尽情地在幽静之处来回漫步。晚钟的声音才从稀疏的树林外传过来,带着寒霜的月亮缓缓地升上碧绿的山峰旁边。归巢的鸟儿避开行人飞越过远处的树林,书童在改火时节汲取新的泉水。拄着竹杖独自靠着松树组成的屏障远望,石屋和柴门被傍晚的烟雾笼罩着。
注释
懒散,怠慢。;指山居老人。;没有固定的参禅之处,这里表示不拘泥于一处。;尽情,放纵情怀。;青绿色如屏障的山峰。;古代钻木取火,四季换用不同木材,称为改火,这里泛指季节更替。;拄着竹杖。筇,一种竹子,可以做手杖。;松树像屏风一样。这里是说以松树为屏障。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,如“晚钟始度疏林外,霜月微升碧嶂边”,不加修饰地勾勒出了傍晚时分的山林景象,通过晚钟、疏林、霜月、碧嶂等意象的组合,营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上,诗人通过描写自己漫步松岭所见的景色,表现出一种闲适、恬淡的心境。诗中的老人懒慢、放情于幽处,反映出对这种宁静生活的享受。从主题思想来看,描绘了松岭的傍晚景色,传达出对自然和宁静生活的喜爱与向往。在整体结构上,首联点明自己漫步松岭的状态,中间两联细致地描写松岭的景色,尾联以自己拄杖远望的姿态作结,层次分明,脉络清晰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。