山居杂咏
明 · 释今龙 · 五言律诗
原文
月出鹭性悦,自忘清影孤。
溪风飒然至,扫我林间枯。
兀坐草芒伏,振衣云点无。
石梁横巨壑,不用一枝扶。
译文 / 白话释义
月亮出来,白鹭满心愉悦,忘记了自己孤单的清影。溪风突然吹来,扫走我林间的枯枝。独自端坐使得草丛倒伏,抖动衣服上空空无云(沾染)。石桥横跨巨大的沟壑,不需要借助一根树枝(来支撑通过)。
注释
鸟类的一科,翼大尾短,嘴直而尖,颈和腿很长,常见的有‘白鹭’,常活动于湖沼岸边或水田中。;形容风声。;独自端坐。;草尖。;石桥。
赏析
这首诗意境清幽静谧。从文学手法上看,首联‘月出鹭性悦,自忘清影孤’运用拟人手法,赋予白鹭以人的情感,在月光下愉悦而忘孤,生动地勾勒出一幅月下鹭影图。颔联‘溪风飒然至,扫我林间枯’中‘扫’字用得极为精妙,将溪风拟人化,形象地写出风卷枯枝的动态画面。颈联‘兀坐草芒伏,振衣云点无’通过描写诗人自己的动作‘兀坐’‘振衣’以及周围的环境‘草芒伏’‘云点无’,动静结合,表现出诗人的闲适自在。尾联‘石梁横巨壑,不用一枝扶’以石梁横壑的雄伟景象结尾,同时暗示自己如同这石梁一样,无需外力扶持,表达了诗人独立自主、超凡脱俗的情怀。整首诗营造出一种宁静、空灵、超凡的意境,主题思想围绕着诗人在山居生活中的自在感悟以及对自我精神独立的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。