龙溪道中
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
旷土茫茫无主名,朱门惟恐籍分明。
老农犹记淳熙事,太息文公志未行。
译文 / 白话释义
空旷的土地广大无边没有主人的名字,富贵人家只怕户籍登记得清楚明确。年老的农夫仍然记得淳熙年间的事情,叹息文公(朱熹)的志向未能实现。
注释
空旷的土地。旷,kuàng,空阔。;古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵,后泛指富贵人家。;只怕。;户籍。jí。;南宋孝宗的年号。;出声长叹。;这里指朱熹,朱熹谥号为‘文’。
赏析
从文学手法上看,首句‘旷土茫茫无主名’描绘出一幅土地空旷而所属不明的画面,以景起兴,为下文做铺垫。‘朱门惟恐籍分明’通过对比,将‘朱门’的心态与前文的‘旷土’形成鲜明对照,突出贫富差距与社会不公。情感表达上,诗人借老农之口,表达出对文公(朱熹)志向未实现的叹息之情,也流露出对当时社会现状的不满。在意境营造方面,‘旷土茫茫’勾勒出一种空旷、萧索的景象,反映出社会的混乱与民生的凋敝。主题思想围绕着对往昔理想(文公之志)的缅怀,以及对当下社会黑暗、贫富不均现象的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。