龙兴寺

明 · 陈仁锡 · 七言律诗

原文
昙花绣佛古招提,苍藓云封鸟雀栖。
可惜风霜涂五色,剩残罗汉貌深黧。
天台钟鼓隔凡呗,雁荡褰裳渡远溪。
西望滁阳埋骨处,山河日月国恩齐。
译文 / 白话释义

古老的龙兴寺有着绣着昙花的佛像,寺中苍苔密布被云雾笼罩,只有鸟雀栖息。可惜佛像经受风霜侵蚀而颜色斑驳,只剩下罗汉像颜色深黑。天台的钟鼓传来超凡的梵音,我就像跨越远溪的雁荡之人。向西遥望滁州埋葬忠骨之处,山河日月同享国恩。

注释

寺院的别称。源于梵语,意译为四方、四方僧房等。;黑里带黄的颜色。这里形容罗汉像颜色深黑。;佛教徒念经的声音。'凡呗'这里指人间的梵音。;提起衣裳。

赏析

从文学手法上看,首联运用描写,“昙花绣佛古招提,苍藓云封鸟雀栖”通过对寺庙中昙花绣佛、苍藓、云以及鸟雀这些意象的描绘,勾勒出龙兴寺的古老、清幽、寂静的画面,营造出一种沧桑、冷寂的意境。颔联“可惜风霜涂五色,剩残罗汉貌深黧”则运用对比手法,将佛像曾经的五彩与如今因风霜侵蚀后的残败作对比,突出了岁月的无情。情感表达上,诗中既有对龙兴寺现状的一种惋惜之情,又在尾联“西望滁阳埋骨处,山河日月国恩齐”体现出对滁州英烈的缅怀以及对国恩的感激之情,使得情感丰富而多元。主题思想上,此诗通过对龙兴寺景象的描绘和相关情感的抒发,表达了对岁月、对英烈、对国家的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。