隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及夕拔木震海窗户俱动转五更即止乃行礼时也喜而成三章 其一

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
万骑如云下太清,至尊亲享在天灵
才闻初献风雷息,皎皎凉蟾数点星
译文 / 白话释义

万千骑兵如同云朵般从天空降下,尊贵的天子亲自到太庙祭祀天灵。才听到初献祭品时狂风惊雷停止,只见天空中有数点星星和明亮的秋月。

注释

天空,古人认为天有太清、玉清、上清之分,这里的太清为天空的代称。;祭祀,供奉。;神灵,这里指太庙中的神灵。;古代祭祀时首次献酒等祭品的仪式环节。;秋月,蟾指代月亮,凉字描绘出月亮清冷的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出宏大而又神奇的氛围。开篇‘万骑如云下太清’,以万骑奔腾的宏大场景起笔,仿佛让人看到遮天蔽日的骑兵队伍从天空而降,‘如云’这一比喻形象地写出骑兵的众多和壮观,‘太清’指代天空,为整个画面增添了一种空灵、宏大的感觉。‘至尊亲享在天灵’点明天子亲自祭祀的主题,凸显出庄重感。在写作手法上,诗人采用了先扬后抑(先宏大场景描写后平静氛围描写)和对比(之前风雨弥日与初献时风雷息的对比)的手法。从情感表达来看,诗人对天子的尊崇之情溢于言表,同时对祭祀时天气突然转变感到惊喜,这种惊喜也暗示了一种对上天眷顾、祭祀顺利的庆幸。主题思想围绕天子祭祀展开,展现出祭祀这一重大活动的庄重性以及其中蕴含的天人感应的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。