龙隠洞
宋 · 刘克庄 · 五言
原文
先贤评桂山,推尔居第一
豁然碧瑶户,夹以苍玉壁
中有无底渊,黑浪常荡潏
谅当剖判初,倍费造化力
雷嗔斧山开,龙怒裂石出
至今绝顶上,千丈留尾脊
宁论儿女子,壮夫股为栗
我来欲题名,腕弱墨不食
摩挲狄李碑,文字尚简质
今人未知贵,后代始宝惜
洑流工骇舟,久游觉萧瑟
岩屋宽如家,回櫂聊愒息
译文 / 白话释义
先代的贤人评论桂林的山,推崇你(龙隐洞)为第一。突然出现一扇碧绿美玉般的门户,两边夹着苍青色玉石般的崖壁。中间有深不见底的深渊,黑色的波浪常常动荡涌起。想必在开天辟地之初,加倍耗费了大自然的创造力。雷霆发怒把山劈开,蛟龙愤怒冲破石头而出。直到现在的绝顶上,千丈长的地方还留着龙的尾脊。别说是小孩子和女子,就是壮士大腿也会发抖。我前来想要题字留名,手腕无力连墨也难以留下痕迹。抚摸着狄仁杰、李渤的石碑,上面的文字还简约质朴。现在的人不知道珍视,后代才会把它们当作宝贝珍惜。漩涡善于使船惊骇,游玩久了便觉得凄凉。山洞里宽敞得像家里一样,掉转船桨暂且休息一下。
注释
隐的繁体字,隐藏、隐匿。[yǐn];水涌出的样子。[jué];推想、料想。;漩涡。[fú];船桨。[zhào];休息。[qì]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法,如“豁然碧瑶户,夹以苍玉壁”,以碧瑶和苍玉来比喻山洞和崖壁,形象生动地写出其色泽与质地,给人以直观的视觉感受。“雷嗔斧山开,龙怒裂石出”采用拟人的手法,赋予雷和龙以人的嗔怒情感,使自然景象富有动态与生命力。在情感表达方面,诗人对龙隐洞充满了敬畏之情,像“宁论儿女子,壮夫股为栗”描绘出龙隐洞的惊险让所有人都会感到害怕。在意境营造上,诗中通过描写无底的深渊、黑浪的动荡、绝顶上龙的尾脊等景象,营造出一种神秘、惊险、壮阔的意境。主题思想上,诗人在游览龙隐洞的过程中,不仅描绘了龙隐洞的奇特景观,还通过对狄李碑的描述,表达了对古人遗迹被忽视的感慨,也体现出对时光变迁中事物价值变化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。