龙隐洞读元祐党人碑
清 · 陈衍虞 · 七言
荒郊在深秋时节树木萧瑟,孤立的山岩幽远空旷像是仙灵的居所。龙离去不知过了多少年,只留下寒冷的深潭有三百尺深。山岩中的古代题咏和今天的题字,墨迹满满不留一点空隙。在摩崖上擦破苔藓见到残留的石碑,众多的官员罗列在党籍之中。在端履门外已经刻上名字,为何在这瘴疠之地也要刻石呢?元祐年间距离现在已经六百年,姓名清楚地还留存着笔画。中间纵然有剥蚀的文字,还能依稀想见当年的遗迹。山神不能埋没奇人,所以留下奸人的名字来彰显正直之人。不然的话,多少断碑都已大半磨灭,为什么这碑石至今完好无损如同往昔呢?我来到这里坐在碑下先叩拜,瞻望那些伟大的名字如同圭璧般珍贵。可惜刻碑的石工愧对安民(安民刻碑不肯刻党人碑之事),不害怕鬼神的非难和众人的指责。各位前辈就像星辰般历历在目,当年的道士都为之避让。不知道蔡京想要欺骗谁,亲自挥毫书写面不红耳赤。宋朝的大业化为灰烬太师(蔡京)也已灭绝,三百零八个人的名字却依旧显赫。直到如今文人墨客经过碑前,指着蔡京的名字嘲笑。
形容树木枝叶脱落、萧条的样子。;水潭。;凿,刻。;石头依其纹理而裂开。;本为宫殿的一个门,这里应是指当时京城刻碑之处。;石刻碑铭的美称。;佛教拜佛时的最敬礼,人跪下,两手伏地,以头顶着所尊敬的人的脚。这里表示崇敬。;古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的一种玉器。这里比喻元祐党人的名字珍贵。;可能是当时一位有名的石工,相传其不肯刻党人碑。;蔡京字元长,这里指蔡京。;这里指蔡京的官职。
从文学手法上看,此诗开篇通过描写荒郊、幽岩、寒湫等景象,营造出一种幽远、清冷、萧瑟的氛围,为后文的叙事抒情做铺垫。在叙事过程中,以对元祐党人碑的所见所感为线索,详细地描述了碑上的情况以及党人的名字留存等内容。在情感表达方面,诗人对元祐党人怀着崇敬之情,称他们为‘奇人’,而对蔡京等奸臣则充满鄙夷和批判,如‘至今墨客过碑前,指点蔡京笑哑哑’,直接表达出对奸臣的嘲笑。在意境营造上,将历史的沧桑感与自然的幽旷相结合,如‘元祐去今六百秋,姓字了了存点画。中间纵有剥蚀文,依稀犹可想遗迹’,使读者感受到历史的厚重。主题思想上,主要是通过对元祐党人碑的观瞻,表达对元祐党人的追思敬仰以及对奸臣的批判,同时也反映出历史的公正,善恶终有评判。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。