龙州麸金丹砂到官后民告所得倍于他时喜为赋诗
宋 · 洪咨夔 · 五言律诗
原文
乳到零陵竭,珠辞合浦行。
地非悭所产,人自晦于征。
砂粒层层长,金麸点点明。
盛衰非自尔,利莫与民争。
译文 / 白话释义
乳汁到了零陵就枯竭了,珍珠离开了合浦就游走了。龙州这个地方并非吝啬产出(指金砂),而是人们由于赋税而隐藏(金砂)。金砂的颗粒层层生长,金麸(金砂的一种形态)一点点闪耀。兴盛和衰败并非自然如此,利益不要与民众争抢。
注释
金麸,一种金砂的形态。;吝啬(qiān)。;隐藏。;赋税。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘乳到零陵竭,珠辞合浦行’,分别用零陵竭乳、合浦珠还的典故,巧妙地引出下文对龙州金砂情况的叙述,增添了诗文的文化底蕴。颔联则是直接阐述龙州金砂产量的事实,‘地非悭所产,人自晦于征’,形成一种因果关系的表述,揭示出民众隐藏金砂是因为赋税的原因。颈联‘砂粒层层长,金麸点点明’,细致地描写金砂的形态,砂粒的层层生长和金麸的点点明亮,从视觉角度进行刻画,使读者能够想象金砂的样子。在情感表达方面,作者通过描述金砂的情况,表达了对百姓的同情。在意境营造上,通过对金砂的描写以及背后百姓与赋税关系的阐述,营造出一种对社会现象有所思考的氛围。主题思想上,全诗最后点明‘盛衰非自尔,利莫与民争’,表达了不要与民争利的思想,体现了对百姓利益的重视以及对为政之道的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。