楼
宋 · 彭耜 · 七言绝句
原文
人世应无第二楼,暮云飞不到帘钩
未开宝镜青冥里,先赏冰轮碧海头
译文 / 白话释义
人世间应该没有第二座这样的楼了,傍晚的云彩飞不到帘钩之处。还没有打开那高挂青空如同宝镜般的月亮,就先在碧海之端欣赏那如冰轮般的明月了。
注释
卷帘所用的钩子,这里指代窗户等较高的位置。;这里比喻月亮,将月亮比作宝镜,形象地写出了月亮的皎洁明亮。;qīng míng,指天空,形容天空的高远。;也是对月亮的一种美称,形象地描绘出月亮清冷、圆润的样子。;碧蓝色的大海,这里也是一种想象中的宏大而美丽的景象,用于衬托楼的不凡。
赏析
从文学手法上看,首句‘人世应无第二楼’使用了夸张的手法,极言此楼的独特与不凡。第二句‘暮云飞不到帘钩’通过描写暮云,以暮云的飞不到之处来衬托楼的高耸,给人以楼仿佛在云端之上的感觉。情感表达方面,字里行间流露出对这座楼的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘了暮云、高楼、帘钩、宝镜般的月亮、碧海等景象,营造出一种高远、清幽、空灵的意境。主题思想围绕着对这座楼的赞赏,展现出这座楼的独特魅力和诗人对它的特殊情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。