楼顶桂花盛开茕立孤赏诗以纪
现代 · 邱登成 · 五言律诗
原文
根植高楼上,丹黄一树开
幽芳入轩户,素魄出瑶台
秋老无人说,云深不自猜
忽然枝叶动,知有好风来
译文 / 白话释义
桂花的根种植在高楼上,那鲜艳的黄色花朵绽放开来。清幽的芬芳飘进了轩窗和门户,洁白的月光仿佛从瑶台之上洒下。秋天已深却无人诉说,云朵深处也不会有人猜疑。忽然间枝叶轻轻晃动,便知道有美好的风来临。
注释
指桂花的鲜艳黄色,丹为红色,黄为黄色,在这里形容桂花的色彩鲜艳。;清幽的芬芳,幽表示幽静、清幽,芳指芬芳的香气,描绘桂花散发的淡雅香气。;洁白的月光,素指白色、素净,魄在古代常指月亮,这里形象地写出月光的皎洁。;传说中神仙居住的地方,常用来比喻仙境或华美之处,此处形容桂花仿佛在仙境中绽放。
赏析
在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘知有好风来’,赋予桂花枝叶以人的感知,生动形象地写出了风的到来。情感表达上,通过描绘桂花独自盛开的情景,抒发了一种孤独、寂寞的情感,同时又蕴含着对美好事物的期待,期待着有人能欣赏这盛开的桂花。意境营造上,‘根植高楼上’营造出一种高处不胜寒的意境,‘幽芳入轩户,素魄出瑶台’则描绘出清幽、高雅的氛围。主题思想上,以桂花自喻,表达了自身在孤独环境中坚守自我、等待知音的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。