娄江即事简郭羲仲瞿惠夫秦文仲陆良贵兼寄顾草堂

元 · 陈基 · 七言律诗

原文
娄江江上楼居好,沧海海头城邑新。
蛮郎打鼓争起柂,鲛客捧珠来售人。
风灯照人不数点,霜月涌波才一轮。
人生会合岂易得,看剑引杯宁厌频。
译文 / 白话释义

娄江江边的楼上居住是很美好的,在大海的尽头新建了一座城邑。蛮地的少年打着鼓争相起锚,鲛人的客人捧着珍珠来卖给人。风中的灯照亮人不过几点,霜月涌起波浪才一轮。人生的相聚哪里容易得到,看剑饮酒哪里会厌烦频繁呢。

注释

同‘舵’,船舵,是船控制方向的装置。这里指蛮郎们争相起锚开船。;传说中生活在海底的鲛人,他们能产出珍珠,常被视为神秘的存在。这里指卖珍珠的人。;指农历九月的月亮。霜月涌波,描绘出秋天夜晚霜气笼罩下,月亮映照在江面上涌起波浪的景象,给人一种清冷的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和动静结合的手法。‘沧海海头城邑新’与‘娄江江上楼居好’形成对比,展现出不同的景象。‘蛮郎打鼓争起柂’是动态描写,‘风灯照人不数点,霜月涌波才一轮’则是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘聚会的场景,表达了对人生相聚的珍惜之情,‘人生会合岂易得’一句直接点明了这种情感。意境营造上,营造出了一种辽阔、宁静而又富有生机的意境,大海、江楼、蛮郎、鲛客等元素构成了一幅独特的画面。主题思想上,主要围绕人生的相聚与离别展开,既有对相聚的喜悦,也有对离别的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。