娄塘里桃蹊即事三首

明 · 娄坚 · 七言绝句

原文
迎潮小艇漉鱼虾,临水居人引钓车。
不怕桃源迷处所,潮回应带树头花。
译文 / 白话释义

迎着潮水划动小的捕鱼船捕捞鱼虾,靠近水边居住的人在牵引着钓车(一种钓具)。不担心找不到桃花源般的美妙处所,潮水回涌的时候应该会夹带着树上的花朵。

注释

滤,这里指捕捞。;一种钓具,有轮可以转动以收放钓线。;即桃花源,是东晋陶渊明笔下的理想世界,代表美好、与世隔绝之处。

赏析

这首诗营造出一种闲适而又富有诗意的意境。从写作手法上看,前两句以细腻的笔触描绘出娄塘里的日常生活场景,一为捕虾,一为垂钓,画面感十足,如同展开一幅生动的渔村生活画卷。情感表达方面,诗人流露出对这种生活的喜爱与安然自得之情。后两句则充满了奇思妙想,把此地比作桃源,不仅体现了此地的清幽美好,更有一种超脱尘世之感。通过潮水与树头花的联系,将自然景色巧妙地融合在一起,暗示这里如同桃花源一样美好而神秘,充满了一种对美好生活境界的向往之情。主题思想围绕着对娄塘里美好生活的描写与赞美展开,体现了诗人对宁静、自然的乡村生活的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。