漏长

宋 · 陈必复 · 五言律诗

原文
漏长知夜久,梦薄觉衣轻
曙月侵霜白,寒星度水明
遥空一雁过,邻屋数鸡鸣
著论吾宁敢,徐徐待老成
译文 / 白话释义

漏壶滴水声悠长,方知黑夜已经很久了。梦境浅淡,感觉身上衣服很轻。黎明的月光洒在白霜上,寒冷的星星倒映在水中闪烁着明亮的光。遥远的天空有一只大雁飞过,邻家的屋里传来几声鸡鸣。(我)怎敢轻易著书立说呢,还是慢慢等待成熟老到之时吧。

注释

古代计时的器具,即漏壶。;浅淡。;天刚亮。;逐渐浸染,这里指月光洒在霜上的一种状态。;撰写论述文章。;怎敢。

赏析

从文学手法上看,此诗首联以‘漏长’‘梦薄’点出长夜漫漫与睡眠的浅淡不安,通过描写漏壶声和自身的梦觉之感,从细微处入手。颔联‘曙月侵霜白,寒星度水明’对仗工整,‘侵’‘度’二字生动地描绘出月光洒在霜上、星星倒映水中的动态感,视觉描写细腻,营造出清冷、孤寂的意境。颈联‘遥空一雁过,邻屋数鸡鸣’通过天空中的大雁和邻屋的鸡鸣这些具有代表性的意象,进一步烘托出黎明前的寂静氛围,从远景到近景,层次分明。情感表达上,全诗流露出一种淡淡的寂寥与内敛的思考,从夜的难眠到黎明的到来,诗人思绪不断,最后表达了不敢轻易著论,要慢慢等待成熟的谦逊态度,主题思想体现出诗人对自身修养与学识沉淀的重视,在寂静的长夜与黎明的交替间进行着深刻的自我省思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。