楼中夕思
明 · 林大钦 · 五言律诗
原文
避俗时观眺,登高复此楼。
山连越隽尽,海接风云秋。
石室留丹诀,仙槎泛碧流。
童颜如可驻,应与葛公游。
译文 / 白话释义
为了避开世俗常常观景眺望,再次登上这高楼。山峰连绵一直延伸到越隽的尽头,大海连接着风云在秋天呈现出壮阔景象。石室中留存着炼丹的秘诀,仙人乘坐的木筏漂浮在碧绿的水流之上。如果能够让容颜像孩童一样永驻,应该和葛公一起遨游。
注释
古郡名,在今四川西昌东南。;炼丹的秘诀。古代道家追求长生不老,炼丹是一种常见的修炼方式,丹诀是其中关键的配方或方法。;神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。;可能是指葛洪,东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,在道教和养生等方面有很高的地位,这里代指仙人之类的人物。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了写景抒情的手法。前两联描绘了登高所见的壮阔景色,‘山连越隽尽,海接风云秋’对仗工整,以‘山连’对‘海接’,‘越隽尽’对‘风云秋’,生动地展现出山水相连、海天相接的宏大景象,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,首联‘避俗时观眺,登高复此楼’透露出诗人对世俗的厌倦,想要通过登高观眺来寻求解脱。颈联‘石室留丹诀,仙槎泛碧流’引入了石室丹诀、仙槎等富有神话色彩的意象,营造出一种神秘而空灵的意境,也暗示了诗人对长生不老、超凡脱俗的向往。主题思想围绕着诗人对世俗的逃避,对仙境的憧憬以及对长生的渴望展开。整体意境开阔而又略带空灵神秘,既有着自然山水的壮阔,又有着神话仙境的缥缈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。