鸾车引
宋 · 晁补之 · 五言
原文
推鸾车,伐鼍鼓。从帝子,迎天女。天女喜,立龙旗。冯小宝,光陆离。
云斑斑,覆铜山。新城鸣鴂如乳乌,飞来为尔栖青梧。
控鹤府令云衣裾,仆射窜死令公诛。妇惧儿无呼,儿呼惊索胡。
宜都内人立次且,手擎何物金唾壶,请为大家画长图。
徐公子,哗且止,卿无来,明堂屡舞覆龙杯。复杯之傍戏大鼠,卿欲投之梁公惧。
译文 / 白话释义
推动鸾车,敲击鼍鼓。跟随着帝子,迎接天女。天女欢喜,树立起龙旗。冯小宝啊,光彩陆离。云彩斑斓,覆盖着铜山。新城鸣叫的鴂鸟如同乳鸦,飞过来为你栖息在青梧树上。控鹤府令衣袂飘飘,仆射逃窜而死,令公被诛杀。妇人恐惧儿子不敢呼叫,儿子呼叫就惊到索胡。宜都内人站在那里犹豫不前,手里擎着什么金唾壶,请求为皇帝描绘长图。徐公子,喧闹着停下吧,你不要过来,在明堂多次舞蹈碰翻龙杯。在翻倒的杯子旁边戏弄大老鼠,你想要投掷它让梁公恐惧。
注释
鼍(tuó),扬子鳄,鼍鼓即用扬子鳄皮制作的鼓。;唐朝武则天的男宠。;鴂(jué),古书中提到的一种鸟。;趑趄(zī jū),犹豫不前的样子。;唐朝官职名。;古代官职名。;古代对中书令的尊称,这里指特定的官员。
赏析
这首诗在意境上呈现出一种奇幻与现实交织的景象。开篇描绘出一种盛大而神秘的迎神场景,如'推鸾车,伐鼍鼓。从帝子,迎天女',构建出神话般的氛围。写作手法上,运用了铺陈叙事的方式,先叙述迎神的场景,再逐步引入如冯小宝、宜都内人等人物事件,展现出不同人物的不同状态和情节发展。情感表达较为复杂,既有对当时一些事件和人物的嘲讽,例如对冯小宝等人的描写中透露出一种戏谑与批判的态度,又似乎隐含着对世事无常的感慨。从主题思想来看,通过描写宫廷中的人和事,反映出宫廷内部的权力斗争、人物的兴衰荣辱等。诗中对人物的描写生动形象,如'宜都内人立次且,手擎何物金唾壶'通过动作描写展现出人物的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。