乱后入黄龙途中示道伴
宋 · 释慧空 · 七言绝句
原文
羯胡如鬼马如风,雪刃纵横到处空
生死路头君自看,活人全在死人中
译文 / 白话释义
羯族胡人如同鬼魅一般,他们的马快如疾风,雪亮的刀剑纵横挥舞之处一切皆空。生死的关头你自己看吧,活着的人全都是从死人堆里幸存下来的。
注释
古代北方少数民族,主要为匈奴别部,读音:jié hú;明亮锋利的刀剑。
赏析
从文学手法上看,前两句运用比喻的手法,将羯胡比作鬼,把马比作风,形象地写出了羯胡的凶残和来势汹汹,‘雪刃纵横到处空’则是用夸张的手法描绘出羯胡武力的残暴,所到之处一片狼藉。在情感表达方面,诗人表达出对羯胡侵略暴行的愤怒与谴责。在意境营造上,前两句构建出一种兵荒马乱、充满血腥杀戮的画面。从主题思想来说,这首诗反映了战争的残酷,同时也有对生命在战乱中的脆弱与坚韧的思考。后两句‘生死路头君自看,活人全在死人中’在直白中蕴含深刻哲理,生死的界限在战争的背景下显得如此模糊,活着仿佛是一种幸运,也表现出一种劫后余生的沉重感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。