乱离 其二

近代 · 张采庵 · 七言绝句

原文
重帏萱草北堂深,甘处危城守故林
双跪膝前深下拜,万千珍重大悲心
译文 / 白话释义

重重帷幕遮掩着北堂深处的萱草,甘心身处危城守护着原来的山林。在双亲膝前深深地跪下叩拜,心中有着万千珍贵的情感和深深的悲痛。

注释

重重帷幕,这里描绘出环境的幽深和静谧。;一种草本植物,常被视为母亲的象征,在这里代表着双亲。;古指士大夫家主妇居室,后以代称母亲,此处指双亲居住的地方。

赏析

从文学手法上看,整首诗以简洁的语言描绘了一个在乱世中坚守孝道的场景,通过‘重帏’‘萱草’等意象营造出一种静谧而深沉的氛围。情感表达上,诗人对双亲的敬重与深深的悲痛之情溢于言表,‘双跪膝前深下拜’这一细节生动地展现了诗人的孝心。意境营造方面,北堂深处的萱草给人以宁静、安详之感,与乱世的动荡形成鲜明对比,更凸显出诗人坚守孝道的难能可贵。主题思想上,强调了在乱世中孝道的重要性以及诗人对双亲的深厚情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。