陆放翁逝世八百周年,四川崇州市举办文化节纪念,与会后感赋四律 其一

现代 · 刘梦芙 · 七言律诗

原文
落落乾坤一丈夫,剑门策蹇客怀孤
难支大厦心徒壮,未复中原泪已枯
扪烛有人讥将略,挂冠何日绾兵符
英魂万古云霄在,雒诵遗篇夜起吾
译文 / 白话释义

在广阔的天地间有一位不凡的大丈夫,他在剑门骑着跛驴,心怀孤独。难以支撑起国家的大厦,心中徒有壮志却难以实现,还未收复中原,眼泪已经流干。有人讥讽他的军事谋略,不知道他何时能挂冠而去,执掌兵权?他的英魂万古长存于云霄之上,夜晚诵读他的遗篇,我不禁起身。

注释

骑着跛驴。‘策’指鞭策、驾驭,‘蹇’指跛足的马,这里用作动词,形容骑着跛驴。;以手摸烛。比喻揣测、推测。这里可能是指对陆游军事谋略的猜测和非议。;执掌兵权。‘绾’意为系结、掌握,‘兵符’是古代调兵遣将的凭证,这里指代兵权。

赏析

这首诗意境开阔且深沉。写作手法上,通过‘剑门策蹇’‘扪烛讥将略’等细节,生动地刻画了人物形象,展现出主人公的壮志未酬与无奈。情感表达上,既有对国家命运的担忧和痛心,如‘难支大厦心徒壮,未复中原泪已枯’,又有对自身遭遇的感慨,如‘扪烛有人讥将略,挂冠何日绾兵符’。意境营造上,‘落落乾坤’给人以宏大而寂寥的感觉,烘托出主人公的孤独与悲壮。主题思想方面,主要表达了对陆游壮志未酬的感慨以及对其精神的敬仰,他的英魂如万古云霄般长存,激励着后人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。