芦花被
明 · 夏原吉 · 七言律诗
原文
似絮如云覆远洲,扫来拍拍入衾裯
夜窗月映满身雪,晓枕风生一梦秋
蜀锦吴绫惭艳丽,纯绵氄毳让轻柔
寄言翰苑风流客,还有新诗肯换不
译文 / 白话释义
芦花像棉絮像云朵覆盖着远处的沙洲,扫来芦花轻轻拍打整理放入被衾。夜晚窗下月光映照,满身像是披了白雪,清晨枕上微风吹拂,仿佛一场秋梦。蜀地的锦缎和吴地的绫罗惭愧于自身的艳丽,纯绵的细毛自愧不如芦花的轻柔。寄语那些翰林中的风流雅士,还有新诗肯拿来交换吗?
注释
衾和裯都是被子的意思,这里指芦花被。;鸟兽的细毛,这里用来形容轻柔的质地。;翰苑是翰林院的别称,这里指翰林学士等文人雅士。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两联描绘出芦花被的形象和使用芦花被时的美妙感受。首联将芦花比作絮和云,形象地写出芦花的轻盈、蓬松与覆盖范围之广,‘拍拍入衾裯’写出采集芦花制被的动态过程。颔联通过描写夜景与晨景,‘夜窗月映满身雪’把芦花被在月光下洁白的样子比作满身雪,充满诗意,‘晓枕风生一梦秋’将清晨枕上的感觉与秋意相联系,富有意境美。从写作手法来看,诗中运用了对比的手法,颈联将芦花被与蜀锦吴绫对比,突出芦花被的轻柔,以名贵的丝织品来衬托芦花被的独特之处。在情感表达上,诗人对芦花被十分喜爱与珍视,通过对芦花被的细致描写和高度赞美,也表现出诗人一种质朴自然的生活情趣。主题思想则围绕芦花被展开,通过对芦花被的描写、对比等,传达出对芦花被的喜爱以及对这种自然之物的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。