鲁连

明 · 何景明 · 五言律诗

原文
仲连初历国,排难能解纷。
飞书下燕将,立谈却秦军。
不受万户侯,长揖千乘君。
始称天下士,终为海上民。
译文 / 白话释义

鲁仲连最初游历各国,能够排除困难解决纠纷。飞递书信给燕将,站着交谈就使秦军退兵。不接受万户侯的封邑,对大国君主只行长揖之礼。开始被称作天下杰出的士人,最终成为隐居海上的平民。

注释

游历各国。历,游历、经历。;排除困难。;解决纠纷。;飞速传递书信。;古时的一种相见礼,拱手高举,自上而下。;指拥有千辆兵车的大国。乘,车辆单位。

赏析

这首诗运用白描手法,简洁地勾勒出鲁仲连的主要事迹,以叙事为主,塑造出鲁仲连的高大形象。在意境上,通过描述鲁仲连的事迹,营造出一种超凡脱俗、淡泊名利的氛围。从情感表达来看,作者对鲁仲连充满了敬佩之情,赞赏他排难解纷的能力以及不慕名利的高尚品质。在主题思想上,借鲁仲连的事迹,表达对这种侠义、高洁品质的向往与推崇。诗中没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语言叙述,却能让读者深刻感受到鲁仲连的非凡之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。