庐陵乐府十首
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
英英玉山禾,乃是凤凰食。
凤凰殊未来,禾生亦何益。
幽香眷春尽,孤根含露寂。
委弃同蒿莱,咄嗟人莫识。
译文 / 白话释义
美好茁壮的玉山禾,本是凤凰所食用的。可是凤凰却迟迟不来,玉山禾生长了又有什么益处呢?清幽的香气眷恋着春天即将消逝的时候,孤独的根须含着露珠而寂寞。被抛弃如同野草一般,可叹人们都不能识别它的价值。
注释
形容美好、茁壮的样子;还,仍然,读shū;眷恋;抛弃,舍弃;叹息,读duō jiē;野草,杂草
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以玉山禾象征那些怀才不遇之人,以凤凰喻指能够赏识贤才的人。首联先言玉山禾是凤凰之食,引出下文凤凰不来,禾生无益,为后文表达贤才不被赏识做铺垫。在意境营造方面,‘幽香眷春尽,孤根含露寂’一句描绘出一种清幽、孤寂而又略带哀伤的意境,‘幽香’本是美好的事物,但‘眷春尽’则透露出美好即将消逝的无奈,‘孤根’和‘含露寂’更是将这种孤独寂寞的氛围渲染到极致。情感表达上,诗人借对玉山禾的怜惜与感慨,抒发了自己怀才不遇的愤懑之情。主题思想是表达贤才被埋没,不被赏识的悲哀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。