鹿鸣宴诗
宋 · 叶适 · 五言
原文
鹿鸣著周雅,取士各惟时。
永嘉近千载,文物盛于斯。
贤侯奉明指,荐棘锁秋扉。
????宝难骤识,独鉴防群嗤。
诚云得之慰,重为失者悲。
鄙夫素寡学,已老谩将知。
仰欣多材聚,俯愧只影踦。
晴霜万里肃,威凤正高飞。
朝阳羽翙翙,春梧绿蕤蕤。
新荣忌轻觅,苦节誓终期。
译文 / 白话释义
《鹿鸣》诗彰显着周朝的雅正之风,选拔人才各自顺应着当时的需求。永嘉已经将近过了一千年,文化昌盛就在此地。贤能的诸侯奉行明确的旨意,举荐贤才锁住了秋试的门扉。稀世珍宝难以被众人识别,独具慧眼要防止被众人讥笑。诚然,得到人才是值得欣慰的事,而再次为失去人才感到悲哀。我这个浅陋之人向来学问浅薄,已经老迈徒然有一点见识。抬头欣喜众多人才汇聚,低头惭愧自己形单影只。晴朗的霜天万里肃穆,威凤正在高高飞翔。朝阳下凤凰的羽毛美丽而繁盛,春天梧桐的枝叶碧绿而茂盛。新的荣耀忌讳轻易去寻觅,坚守苦节发誓始终期待。
注释
《诗经·小雅》中的篇名,是宴饮诗。;周朝的雅正之诗,代指正统的文化。;地名。yǒng jiā;这里指文化昌盛。;古代科举考试,为防作弊,围墙上插棘枝,这里指举荐贤才参与科举等选拔之事。;稀世珍宝,比喻贤才。;独具慧眼。;众人的讥笑。;孤单、独特。qī;鸟飞的声音。huì huì;茂盛的样子。ruí ruí;坚守节操。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇运用典故,以《鹿鸣》诗引出取士的主题,借古喻今。在描写场景时,‘晴霜万里肃,威凤正高飞。朝阳羽翙翙,春梧绿蕤蕤。’通过描写晴霜、威凤、朝阳、春梧等景象,营造出一种开阔且富有生机的意境,同时采用了白描手法,简单勾勒出画面。情感表达方面,诗中既有对贤才汇聚的欣喜之情,如‘仰欣多材聚’,又有对自身才学寡陋的惭愧之感,如‘俯愧只影踦’,还有对取士这一事件的感慨,如‘诚云得之慰,重为失者悲’,情感丰富且复杂。主题思想上主要围绕取士展开,探讨了取士的意义、贤才的难得与可贵,以及在这一过程中的不同心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。