鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一

宋 · 汪应辰 · 七言律诗

原文
从来人物数成都,果见英髦入荐书
齐鲁风流方演迤,渊云文采自纡余
姓名即上飞龙榜,乡里争迎驷马车
圣世取才三尺在,但惭无地更吹嘘
译文 / 白话释义

自古以来,成都就以人才众多而著称,果然看到优秀的人才被举荐的文书所收录。齐鲁之地的风流文化正不断地传承延续,王褒和扬雄那样的文采自然是从容不迫。他们的姓名即将登上飞黄腾达的榜单,家乡之人都争着迎接他们乘坐的驷马高车。圣明的时代选拔人才凭借的是公正的标准,我只是惭愧没有什么资本来为他们大力宣扬。

注释

亦作‘英旄’,指俊秀杰出的人。;yǎn yǐ,意思是绵延不绝貌;流布;流传。;yū yú,形容人举止从容舒缓的样子;也可指文章曲折有致。;指中举的榜单,象征着能够飞黄腾达。;古时显贵者所乘的驾四匹马的高车,表示荣耀。;这里指夸赞、宣扬。

赏析

在文学手法上,首联运用对比,以‘从来’和‘果见’相对,强调成都人才辈出的现象并非虚言。颔联通过引用齐鲁的风流文化以及渊云(王褒和扬雄)的文采,使用典故,丰富了诗歌的文化内涵,也暗示了解元诸先辈具有与之相当的才华和气质。颈联描绘了这些先辈即将高中,衣锦还乡时的荣耀场景,‘姓名即上飞龙榜,乡里争迎驷马车’,形象生动。从情感表达来看,诗人对这些先辈充满了钦佩与祝贺之情。在意境营造上,诗中既有对地域文化的敬仰之感,又有对先辈们即将踏上仕途的憧憬氛围。主题思想围绕着对解元诸先辈的赞美、祝贺以及对圣世取才标准的认可展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。