论道
清 · 释敬安 · 七言
原文
石烂松枯懒问年,龙眠虎卧各安然。
固知静者心多妙,莫怪山僧语太颠。
大地平沈犹是妄,虚空粉碎未为禅。
欲参最上真乘法,百尺竿头进步前。
林间小住已年年,扫石为床枕木圆。
闲剪溪云将衲补,淡收山翠当茶煎。
半钩白堕岩前月,一线青来树里天。
无事岩中时宴坐,浑忘十圣与三贤。
身似孤云无定踪,南来三度听霜钟。
人方见雁思乡讯,山亦悲秋见病容。
佳句每从愁里得,故人多向客中逢。
自爱未了头陀愿,辜负云峰几万重。
译文 / 白话释义
石头朽烂松树干枯也懒得去问过了多少年,龙在沉睡虎在卧息各自安然。本来就知道沉静之人心中多有妙处,不要怪罪山僧话语太过癫狂。大地沉陷仍然是虚妄之事,虚空粉碎还不算达到禅境。想要参透最上乘的佛法,就要在百尺竿头更进一步。在树林间小住已经多年,清扫石头当作床枕着圆木入眠。悠闲地剪取溪边云彩来补僧衣,淡淡地收取山间翠色用来煎茶。半弯如钩的白色明月挂在岩前,一线青天从树林间显露出来。无事时就在岩洞中安然静坐,全然忘却十位圣人和三位贤人。身体像孤云一样没有固定踪迹,向南来了三次听到霜后的钟声。人们刚刚见到大雁就思念家乡消息,山也在悲秋中呈现出病容。美好的诗句常常从愁闷之中得到,老朋友大多在客居他乡时相逢。自己喜爱但尚未完成头陀的心愿,辜负了无数重叠的云峰。
注释
原意为抖擞浣洗烦恼,佛教僧侣所修的苦行,后世也用以指行脚乞食的僧人。;僧衣,常用许多碎布补缀而成。;原是酒的别称,此处指明月,形容其洁白如酒。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用对偶的手法,如‘半钩白堕岩前月,一线青来树里天’,句式整齐,画面感强,生动地描绘出山林间的清幽景色。在情感表达方面,既有对禅意的不懈追求,又透露出淡淡的乡愁与孤独。诗中‘身似孤云无定踪’形象地表达出诗人漂泊之感。在意境营造上,通过对山林中静谧景色如‘扫石为床枕木圆。闲剪溪云将衲补,淡收山翠当茶煎’等描写,营造出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想围绕着禅意的感悟与生活的体验展开,在追求禅的高深境界的同时,也融入了对人间世事如思乡、友情等的感触。诗中的僧人形象也是多面的,既有对禅理的深刻理解,又有对人间情感的细腻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。