沦陷纪事诗七首 其三
近代 · 寇梦碧 · 七言绝句
原文
山河都付劫馀灰,献铁搜铜事可哀
宝像新成平等阁,金钟已失济川材
译文 / 白话释义
山河都交付给了战后的余烬,搜罗铜铁奉献以铸兵器之事令人悲哀。新建成了平等阁这样的佛塔,那曾经用来渡水的金钟却已经失去。
注释
战争过后遗留下来的灰烬,形容战争带来的巨大破坏和废墟景象。;指在战争时期为了制造兵器等而搜罗民间的铜铁,反映了战争对物资的掠夺和对民生的影响。;珍贵的佛像,通常指佛教中的雕塑或画像,在这里代表着宗教文化和精神寄托。;佛教建筑,常作为讲经说法或供信徒朝拜的场所,此处的平等阁象征着宗教在战乱中的依然存在。;一种铜制的钟,古代常用来报时或作为乐器,在诗中寓意着曾经的稳定和秩序,如今已失去。
赏析
在这首诗中,作者通过对山河残破、搜铜献铁等场景的描写,表达了对战争带来的灾难的深深悲痛。从写作手法上看,‘山河都付劫馀灰’一句运用了夸张的手法,生动地描绘出战争对山河的摧残,让人感受到那种满目疮痍的景象。‘宝像新成平等阁,金钟已失济川材’则运用了对比的手法,新建成的佛阁与失去的金钟形成鲜明的反差,暗示了时代的变迁和世事的无常。情感表达上,诗人以一种沉痛的心情,抒发了对国家和民族命运的担忧以及对战争的谴责。意境营造上,营造出了一种凄凉、悲壮的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那个动荡的时代。主题思想上,主要围绕着战争对社会、文化等方面的破坏展开,深刻地反映了战争的残酷性和对人们生活的巨大影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。