论学四首 其四

明 · 杨起元 · 七言律诗

原文
一样风光处处同,谁因彼此自分封
既知飞跃皆吾性,却为愚柔有别功
气质标题原宋语,诚明色目自中庸
中庸宋语都推却,半夜声来何处钟
译文 / 白话释义

同样的风光各处都是相同的,谁会因为彼此的不同就自我封闭划分界限呢。既然知道向上飞跃进取都是我们的本性,却还认为愚笨柔弱有着别样的功效。气质这一说法原本来自宋代的话语,诚明的名目自然出自《中庸》。把《中庸》和宋代的话语都推却掉,半夜传来钟声却不知来自何处。

注释

原指帝王分地以封诸侯,这里指自我划分界限,有封闭、局限的意思。;向上跳跃,这里可理解为积极进取、进步。;愚笨、柔弱,这里应是指代被传统观念所划分出的一种人的类型。;指人的生理、心理等素质,这里提到其源自宋代话语。;真诚明达,是一个具有儒家思想内涵的概念,诗中表明其出自《中庸》。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反问的手法,如‘谁因彼此自分封’,以反问来引发读者的思考,增强语气。在情感表达方面,诗中透露出对一些传统观念的质疑与思考,既有对人性中应积极向上的肯定,又对将人分为愚柔等不同类型且认为其有别样‘功效’的观点存疑。在意境营造上,通过‘半夜声来何处钟’这样一种带有神秘色彩和空灵之感的画面,增添了诗歌的深邃性。主题思想围绕着对学的思考,探讨了人性、传统观念以及知识体系之间的关系等。它不满足于既有的一些理论学说,表现出一种求新求变、深入探究的治学态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。