轮值居庸社长感赋
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
细蕊如丝不可簪,敢将庸陋缀高林
但随烂漫千株卉,共秉芬芳一片心
画壁旗亭思洛下,流觞曲水忆山阴
重赓佳会知何日,待唤闲云出碧岑
译文 / 白话释义
细小的花蕊像丝一样无法插在头上,我怎敢将平庸浅陋的自己缀连在高大的树林之中。只是随着那绚烂多彩的上千株花卉,共同秉持着一片芬芳的心意。在画壁旗亭之处思念着洛阳,在流觞曲水之时回忆着山阴。再次赓续这美好的聚会不知在何日,等待着呼唤闲云从碧绿的山峰中出来。
注释
古人用来绾定发髻或冠的长针,此处用作动词,意为插戴。;平庸浅陋,自谦之词,形容自己才德浅薄。;拿着、持守,这里有秉持、保持之意。;洛阳之下,洛阳是古代文化名城,常被文人墨客提及,此处指代过去的繁华之地。;山的北面,古时绍兴的别称,因山南水北为阳,山北水南为阴。这里指代过去的美好聚会之地。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和联想的手法。将自己的‘庸陋’与千株花卉的‘烂漫’相对比,突出了自己的渺小与谦逊。同时通过‘思洛下’‘忆山阴’的联想,丰富了诗歌的意境。情感表达上,既有对自身平凡的感慨,又有对美好聚会的向往和期待。意境营造上,描绘出了一幅绚丽多彩的花卉景象,以及对过去美好时光的回忆,给人以美好的感受。主题思想上,表达了诗人在平凡中追求美好、对过往美好时光的怀念以及对未来聚会的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。