罗浮五绝句 其一
近代 · 张采庵 · 七言绝句
原文
野客山童尽可亲,抱枝松鼠亦迎人
会仙亭下凉如水,一碗山茶味玉津
译文 / 白话释义
野外的客人和山中的孩童都让人感到亲切,抱着树枝的松鼠也会迎接人。在会仙亭下,凉意如水,喝一碗山茶,味道如同美玉般润泽。
注释
指山野之人,即居于山野的客人,常用来形容远离世俗、亲近自然的人。;山中的孩童,通常指在山中生活或劳作的儿童,体现出一种乡村生活的气息。;一个特定的亭子名称,可能是因为在此处有与仙人相关的传说或故事,所以被称为会仙亭。;像美玉般的津液,这里用来形容山茶的味道醇厚、润泽,如同美玉般珍贵。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,通过对野外客童和松鼠的描写,展现出一种自然、和谐的氛围。从情感表达上,传达出诗人对自然之物的喜爱和亲近之情,让人感受到他内心的宁静与愉悦。意境营造上,‘凉如水’的会仙亭下,与一碗山茶的味道相互映衬,营造出一种清幽、恬淡的意境。主题思想方面,体现了诗人对自然的赞美和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。