罗汉果次敬夫韵
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
目劳足倦登乔岳,吻燥肠枯到上方。
从遣山僧煮罗汉,未妨分我一杯汤。
译文 / 白话释义
眼睛劳累、双脚疲倦地登上高山,嘴唇干燥、肚肠干渴地来到山上的寺庙。任由山中的僧人煮罗汉果,不妨分给我一杯罗汉汤。
注释
高山。乔,高的意思;岳,高大的山。;指山上的寺庙。;任凭、听任。;这里指罗汉果。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种旅途疲惫后的状态,通过'目劳足倦'和'吻燥肠枯'生动地勾勒出诗人登山后的劳累干渴之感,让读者仿佛能看到一位风尘仆仆的登山者形象。在写作手法上,先描述自身的疲惫状态,为后文对罗汉果汤的期待做铺垫,形成一种自然的叙事逻辑。情感表达上,既有登山后的辛苦,又有对罗汉果汤的期待,在平淡中透露出一种质朴的趣味。主题思想上,可能是借对罗汉果汤的向往,表达在疲惫生活中的一种简单追求。从诗的风格来看,简洁明快,用朴实的文字表达真实的感受,没有过多华丽的修饰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。